无可隐藏

我最喜欢这版，个人觉得在原作抛出话题和结构上进行丰富最为成功。它首先去除掉了开篇额外场景的戏，直接来到主场景，并且设置好了众人“对峙”的关系，是玩游戏一个强有力的推动力，且餐桌上的座位因为这样也不是根据情侣为单位而分配的。大多数版本是带着虚伪的内心开始的游戏，法国版在自由主义精神的熏陶下，几乎每个人都强调了做自己，因此角色调整里设计了一个一直想退出的人，因为人物的情绪饱满激昂，在看照片后直接将情绪...

法语版很还原原版，精致喜欢

觉得法国版的比西班牙版的还要好看一点

没看过原版，但就电影本身而言，还是很棒的。法国人本身就很擅长这种密闭空间内的话唠群戏，因为他们吃饭时间太长了，所以吃饭时一定会发生点什么。风格让人想到很久以前的l起名风波，尤其是出柜的段落。我们的手机里都有很多秘密，即便是最爱的人，也不想让他知道。还有爱一个人也不需要知道他的全部。Doria Tillier演的很好。虽然以前看天气预报总觉得她脸太长了。。。

喜欢这个故事，不介意各种版本来一份。“爱情和友情一样，知道太多就不好了。”“爱一个人，就是要保护他/她。”我更喜欢后面那句话。

真的是特别忠实于原版的翻拍，除了前面节奏改得紧凑点了值得表扬外，其他方面的用心度还不如意大利人翻拍的《起名风波》。以及这电影的演员阵容对法国影坛来说算远算不上顶尖，也少了翻拍看演员的乐趣。

各方面的降级处理。特别是强制剧情的扭转和话题的带出，这个实在是有很大的问题。Netflix版本时长来到第57分钟，之前所有的矛盾意外全都失去了戏剧冲突似的，毫无力量。后面体育老师说出真相后的张力也完全没有冲击力，能够把剧情弱化到这种地步真的无话可说。

完全就是没动脑袋的翻拍 演员选角用贴合原版形象的 人物设定是原版的没改动 故事桥段也一摸一样 一点本土化的东西都没有 而且这就说着英语的对白就别提法国版的翻拍了 现在真是看到网飞的片头就对这电影没期待了有如魔咒了

目前已经是第三版 后面还有韩版和国产 第一次看是惊喜 其后的这些版本就看谁能更本土化 更具本国特色