播放器加载中...
朱勇常被上級欺負，卻一直保護著剛入伍的菲力。外宿當天，上級想找出告發自己的下屬，最後懷疑到朱勇和菲力身上，並開始毆打他們。始終默默承受的朱勇和菲力，沒有開口供出告發者，直到菲力的牙齒遭打斷，上級才停止
胡利奥·佩纳,克拉拉·加勒,Ivan,L
克里夫·罗伯逊,詹妮薇芙·布卓,约翰·利
Евгений,Леонов,Георг
曹伟杰,杨洋,徐立伟,张海东,李豪,陈嘉
Michelle Argyris,特拉维
吴念真 Nien-Jen Wu,李敏勇,
毕珠·梅农 尼基拉·维马尔 梅西尔·德维
吉尔·勒卢什,瓦莱丽·勒梅西埃
蒂莫·迪纳 安德烈·埃基斯 克里斯托弗·
威尔·法瑞尔,盖尔·加西亚·贝纳尔,迭戈
珍·古道尔,桑尼·珀杜,乌玛·瓦莱蒂
