播放器加载中...
被吵醒的史矛革大闹长湖镇，最终为人类巴德（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）射杀。索林·橡木盾（理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 饰）多年的夙愿终于实现，孤山埃尔波尔重新回到矮
艾丽娜·克,HenrikMäki-Tan
泽维尔·塞缪尔,苏菲·洛,鲍勃·莫雷,乔
沃纳·赫尔佐格,克莱夫·奥本海默
罗烈,黄家达,元奎,陈佩玲,徐忠信,龙冠
李熙俊,SEO Ye-wha,SHIN
威尔·保尔特,托妮·科莱特,杰克·莱诺,
三浦友和,广濑铃,吉田羊,二阶堂富美,渡
多布杰,赵宁宇,路琦,杨玺龙,师悦玲
林庆台,马志翔,安藤政信,河原萨布,徐诣
塔拉·斯特朗,斯科特·门维,格雷格·西佩
乍得马奎因,辛西娅罗伯罗克,大卫卡拉丁
张春年,王千一,侯杰
