播放器加载中...
中土最后一座矮人王国埃尔波尔，巍峨壮丽，庄严雄伟。老国王索尔积聚大量财富，却引来恶龙史茅革的觊觎和荼毒，最终导致这座城池陷落。许多年后，灰袍巫师甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）找到
叶兰,胡钰莹,王杍逸
凯特·拉尔森,杰夫·克莱,科尔曼·克里斯
洪金宝,午马,麦嘉,石天,林正英,钟发,
帕蒂·杜克,瑞克·斯克路德,詹姆斯·法伦
萧芳芳,许冠英,李琳琳,陈星,胡枫,罗文
Joe Mayes,Claudia Am
瑞秋·艾里格,Jazsmin Lewis
奥利维亚·格兰特,马特·斯托克,苏菲·兰
Khatijah Tan,Normah
杉田智和,阪口大助,钉宫理惠
柳海真,金旻载,李圣经,黄雨瑟惠,罗文姬
莱拉·贝蒂,乔纳森·科恩,约瑟芬·约比,
