播放器加载中...
中土最后一座矮人王国埃尔波尔，巍峨壮丽，庄严雄伟。老国王索尔积聚大量财富，却引来恶龙史茅革的觊觎和荼毒，最终导致这座城池陷落。许多年后，灰袍巫师甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）找到
刘红韵,祖晴,严彦子,邓玉婷,高全胜,李
蒂姆·罗斯,亚历山德拉·玛丽亚·拉娜,布
奥兰多·布鲁姆,克斯汀·邓斯特,苏珊·萨
阿诺·施瓦辛格,卡尔·韦瑟斯,艾尔皮迪娅
李佳鑫,陈菲,杨乐,柳文轩,巴多,彭波
伦纳托·拉塞尔,西娃·科丝西娜,Lia
詹姆斯·贝斯特,苏珊·卡明斯,汤姆·皮特
米凯莱·里翁迪诺,哈达斯·雅伦,阿历桑多
赵骏,唐鑫辰,于惠侨,张钧译
张钧涵,潘时七,赵海燕,王亚楠
江口洋介,常盘贵子,堤真一,香川照之,长
