播放器加载中...
中土最后一座矮人王国埃尔波尔，巍峨壮丽，庄严雄伟。老国王索尔积聚大量财富，却引来恶龙史茅革的觊觎和荼毒，最终导致这座城池陷落。许多年后，灰袍巫师甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）找到
LorenzoLamas,Heather
杰米·劳森,茹瓦·李,马库斯·斯克里布纳
吕良伟,徐冬冬,元彪,周海媚
贾斯汀·钱伯斯,C·托马斯·豪威尔,迈克
高桥文哉,奥野壮,鹤岛乃爱,押田岳,大幡
特蕾莎·邱吉尔,玛格特·罗比,杰曼·翰苏
帕特·希利,Pat,Healy,泰勒·罗
伯特·雷诺兹,切维·切斯,梅西·惠特纳,
孙建,罗莽,潘冰嫦,江生,鹿峰,郭追
凌波,汪萍,金汉,罗烈,樊梅生
让·迦本,阿兰·德龙,保罗·梅塞,加曼恩
