播放器加载中...
中土最后一座矮人王国埃尔波尔，巍峨壮丽，庄严雄伟。老国王索尔积聚大量财富，却引来恶龙史茅革的觊觎和荼毒，最终导致这座城池陷落。许多年后，灰袍巫师甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）找到
理查·基尔,海伦·亨特,费拉·福赛特,劳
特蕾莎·邱吉尔,玛格特·罗比,杰曼·翰苏
埃克布兰·戴洛夫,Ondasyn Bes
Georgina Elizabeth O
傅声,谷峰,黄杏秀,陈惠敏,王龙威
克劳迪奥·比加利,Giampaolo F
江一燕,焦俊艳,王龙华,董子健,徐昂,赵
贾达·弗雷德兰德
张瑞芳,牛犇,张翎飞,王佳莹,方超,陆毅
姬晨牧,曹馨月,吕鑫,马薇薇
川上とも子,三木真一郎,こおろぎさとみ,
Nikolay,Olyalin,Lari
